top of page

المفاهيم والمصطلحات

فرص للميزات الطبيعية والمستندة إلى الطبيعة

يُتيح تطوير خطة التكيف دون الإقليمية فرصةً للتخطيط للمنافع البيئية والمجتمعية المشتركة، كجزءٍ لا يتجزأ من نهجنا للتكيف. يعكس الانتقال من المناطق الساحلية التاريخية إلى المناطق الساحلية الحديثة في ألاميدا وأوكلاند تفاعلًا معقدًا بين العمليات الطبيعية والأنشطة البشرية. ومع تسارع ارتفاع مستوى سطح البحر، يعتمد مستقبل هذه المناطق الساحلية على جهود إدارة وترميم فعّالة تُوازن بين الاحتياجات البيئية والتنمية الحضرية. وستكون حماية هذه المناطق الساحلية واستعادتها أمرًا بالغ الأهمية للتخفيف من آثار تغير المناخ على كلٍّ من النظم البيئية الطبيعية والمجتمعات البشرية في المنطقة.

مناطق الخليج التاريخية: تاريخيًا، كانت مناطق الخليج مساحات شاسعة من مستنقعات المد والجزر، والمسطحات الطينية، والأراضي الرطبة، تمتد على طول حواف خليج سان فرانسيسكو، بما في ذلك المنطقة المحيطة بألاميدا وأوكلاند. تزخر هذه النظم البيئية بالتنوع البيولوجي، وتدعم مجموعة واسعة من أنواع النباتات والحيوانات. كما كانت مناطق الخليج بمثابة حواجز طبيعية، تمتص مياه الفيضانات، وتوفر موائل حيوية للحياة البرية، بما في ذلك الطيور المهاجرة.

مستنقعات المد والجزر: كانت سائدة في منطقة الخليج، وتتميز بنباتاتها المقاومة للملوحة وغمرها المنتظم بفعل المد والجزر. وقد لعبت دورًا محوريًا في تصفية المياه، واحتجاز الرواسب، وتثبيت خط الساحل.

المسطحات الطينية والأراضي الرطبة: تقع هذه المناطق في المرتفعات المنخفضة، وقد غمرتها المياه خلال المد العالي وانكشفت خلال الجزر. وقد وفرت بيئة مناسبة لأنواع مختلفة من الأسماك واللافقاريات والطيور.

في العصر الحديث، تغيّرت أو فُقدت أجزاء كبيرة من منطقة بايلاندز التاريخية المحيطة بألاميدا وأوكلاند نتيجةً للتطور الحضري والزراعة ومشاريع البنية التحتية. وجرى تجفيف أو ردم مساحات شاسعة من مستنقعات المد والجزر، لا سيما خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، لإفساح المجال للمدن والطرق والمنشآت الصناعية.

التطور الحضري: توسعت مدن مثل ألاميدا وأوكلاند في مناطق كانت تُعتبر أراضي رطبة سابقًا، مما أدى إلى انخفاض كبير في موائل بايلاند الطبيعية. وكثيرًا ما أدى هذا التطور إلى فقدان خدمات النظام البيئي التي كانت توفرها هذه المناطق، مثل التحكم في الفيضانات وتنقية المياه.


جهود الترميم: في العقود الأخيرة، ازداد الوعي بأهمية منطقة الخليج. وتهدف مشاريع الترميم إلى إعادة تأهيل مستنقعات المد والجزر والأراضي الرطبة للمساعدة في الحماية من ارتفاع مستوى سطح البحر واستعادة التوازن البيئي.

ارتفاع مستوى سطح البحر والتأثيرات المستقبلية

Sea level rise, driven by climate change, presents a significant threat to the modern Baylands, particularly in low-lying areas around Alameda and Oakland. As sea levels continue to rise, these areas face increased risks of flooding, erosion, and habitat loss.

 

Increased Flooding: Rising sea levels lead to higher tides and storm surges, which can inundate low-lying areas, especially during extreme weather events. In Oakland, this threatens not only natural habitats but also urban infrastructure and communities.

 

Loss of Tidal Marshes: Many of the remaining tidal marshes in the Baylands are at risk of being submerged permanently as sea levels rise, unless they can migrate inland or be artificially raised.

 

Adaptation and Resilience: In response to these challenges, there are ongoing efforts to enhance the resilience of the Baylands through restoration and adaptation strategies. These include creating living shorelines, enhancing sediment deposition to raise marsh elevations, and planning for the migration of habitats inland.

  • Tidal Marsh Restoration

    • Description: Restoring and enhancing tidal marshes involves re-establishing native

    • vegetation and hydrology in degraded or former marsh areas. This can help to stabilize

    • the shoreline, reduce erosion, and provide a buffer against storm surges and high tides.

    • Benefits: Tidal marshes can absorb floodwaters, reduce wave energy, and trap sediments, which can help to elevate the marsh surface in response to rising sea levels. They also provide critical habitat for wildlife.

  • Living Shorelines

    • Description: Living shorelines use natural elements like plants, sand, and rock to stabilize the coastline. Techniques might include planting native vegetation, installing biodegradable materials, and creating oyster reefs or other structures that mimic natural features.

    • Benefits: Unlike traditional hard structures like seawalls, living shorelines can adapt over time to changing conditions. They help reduce erosion, improve water quality, and provide habitat for marine life.

We will continue to:

  • Engage local experts within the OAAC, Scientific Partners, and consultant team

  • Use the green-to-gray spectrum, integrating nature-based features and hybrid solutions wherever feasible

  • Learn from existing pilot projects, and identify where new pilot projects may be needed in the Subregion

لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 2.57_edited.jpg
لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 2.56.44 مساءً.png

أهداف التكيف مع ارتفاع مستوى سطح البحر

لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 2.39.56 مساءً.png
لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 2.45.42 مساءً.png

يتطلب التكيف مع ارتفاع مستوى سطح البحر تحديدَ المواقع التي يجب رفع خط ساحلنا إليها، ومقدار هذا الارتفاع، وتوقيت حدوثه. ولتحديد هذا الارتفاع الجديد للأفق الزمني القريب (2080)، نبدأ بمستوى المد العالي الحالي. بعض أدنى مناطق ساحلنا تشهد بالفعل فيضانات ساحلية. ثم نأخذ في الاعتبار مستوى مياه الخليج الحالي على مدار 100 عام (احتمال سنوي 1%)، والذي يُلاحظ خلال العواصف الساحلية الشديدة. بإضافة الارتفاع المتوقع لمستوى سطح البحر والحد الحر (وهو حاجز يُراعي عدم اليقين في تقديراتنا لارتفاع مستوى سطح البحر)، نصل إلى ارتفاع التصميم المستهدف البالغ 14.0 قدمًا (NAVD88) (مرجع قياسي لقياس الارتفاع). بالنسبة لأدنى نقاط ساحلنا (تلك القريبة من خط المد العالي)، يعني هذا رفع الحافة بحوالي 7.0 أقدام على المدى القريب. ستحتاج المناطق الأعلى إلى ارتفاع أقل بهدف تحقيق مستوى ثابت من الحماية حول الساحل.

الفيضانات الداخلية وارتفاع منسوب المياه الجوفية

لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 2.39.40 مساءً.png

مع ارتفاع درجة حرارة مناخنا، تزداد شدة هطول الأمطار ويستمر ارتفاع منسوب مياه البحر. خلال هطول الأمطار، يتسرب الماء إلى الأرض، مما يقلل من قدرتها على امتصاص المياه من العواصف المستقبلية، ويرفع منسوب المياه الجوفية المحلي مؤقتًا. نتيجةً لذلك، قد تحدث فيضانات محلية، وهي أكثر شيوعًا مع العواصف المتتالية. في الوقت نفسه، يدفع ارتفاع منسوب مياه الخليج تدريجيًا منسوب المياه الجوفية إلى السطح. خلال العاصفة، يحد هذا من قدرة الأرض على امتصاص مياه الأمطار. كما يمكن أن يرتفع منسوب المياه الجوفية فوق سطح الأرض، مما يُكوّن بركًا دائمة على الأرض في الأماكن التي ظلت جافة تاريخيًا، حتى بعد مرور فترة طويلة من العواصف. قد تشهد أجزاء من منطقة هذا المشروع هذه البرك (أو "المياه الجوفية الناشئة") مع ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار قدم واحد فقط. تحدث الفيضانات الداخلية بسبب هطول الأمطار وارتفاع منسوب المياه الجوفية. عندما نبني تدابير التكيف على طول الساحل للحماية من الفيضانات الساحلية، نحتاج أيضًا إلى معالجة مخاطر الفيضانات الداخلية. يمكن تحقيق ذلك من خلال زيادة سعة أنابيب ومضخات مياه الأمطار، مع بناء بنية تحتية خضراء لاحتجاز مياه الأمطار والمياه الجوفية الناشئة. تُبطئ أنظمة الاحتجاز والنقل هذه الفيضانات، وتوفر مساحة لتخزين المياه مؤقتًا، وتُخفف الضغط على البنية التحتية للصرف الصحي حتى انتهاء العاصفة. نظام مستجمعات المياه الشمالية وتصريف مياه الأمطار في ألاميدا تُشير التقديرات إلى أن مستجمعات المياه الشمالية في ألاميدا تحتاج إلى 37 فدانًا إضافيًا من احتجاز مياه الأمطار للتخفيف من حدة العواصف الحالية التي تستمر 100 عام على مدار 24 ساعة. ومن المتوقع أن يزداد حجم المياه الناتج عن هذا النوع من العواصف بالنسب المئوية التالية في العقود القادمة. أحواض الاحتجاز المقترحة في كل من منطقتي مشروعي ألاميدا وأوكلاند، يجري تحديد مساحة لمواقع جديدة لاحتجاز مياه الأمطار. كما يمكن تكييف الحدائق القائمة، مثل حديقة سويني، لاحتجاز مياه الأمطار مع الحفاظ على الاستخدامات الحالية للترفيه عند عدم الحاجة إلى الاحتجاز. تُوفر أحواض البنية التحتية الخضراء فوائد إضافية للموائل والحدائق والشوارع في حال عدم وجود عاصفة نشطة. وعندما تكون المساحة محدودة، يُمكن دمج البنية التحتية الخضراء مع أنظمة رمادية أقل وضوحًا.

استراتيجيات التكيف المفاهيمي

استراتيجيات التكيف المفاهيمية لشاطئ أوكلاند يمكن استخدام تدابير تكيف مختلفة - مثل السدود والجدران البحرية - معًا على طول الشاطئ، بناءً على مستوى الحماية المطلوب، والمساحة المتاحة، واستخدامات الأراضي والمياه المجاورة، وتحقيق فوائد مشتركة تتمثل في تحسين المجال العام و/أو الشاطئ وموائل المد والجزر. توضح هذه الأمثلة استراتيجيتين يمكن تطبيقهما على طول الشاطئ من شارع هاريسون إلى قناة بحيرة ميريت، مع مراعاة ظروف الشاطئ الحالية واستخداماته. سيتم تحسين هذه الاستراتيجيات وغيرها بمزيد من الدراسة، وتطويرها إلى بديل مفضل. تم بناء السد على ارتفاع 14.0 مترًا عند خط الشاطئ الحالي. رُفع المجال العام إلى الداخل حيثما تسمح الارتدادات الأوسع. يرفع تصميم حديقة المصب خط الشاطئ إلى 12.5 مترًا للحماية على المدى القريب والتكيف مع الارتفاعات الأعلى على المدى الطويل. ستوفر جدران الفيضانات عند جسر السكة الحديدية حمايةً للشاطئ مع تقليل التأثيرات على جودة المياه ووظيفة قناة المد والجزر الحالية. ستُصمم جدران الفيضانات بحيث تكون مرتفعةً مقارنةً بالمستويات المجاورة، وقد يصعب تنفيذها ضمن المساحة المحدودة لممر السكة الحديدية وقيود حق المرور. ستكون هناك حاجة إلى سدود إضافية على طول القناة حتى شارع 7 لتوفير حماية كافية. تم بناء السد على ارتفاع 14.0 مترًا باتجاه اليابسة. ينحدر خط الشاطئ تدريجيًا ليناسب المناطق الصخرية المدية، أو شواطئ المستنقعات أو الحصى، أو المناطق المرتفعة. يرفع تصميم حديقة المصب خط الشاطئ إلى 12.5 مترًا للحماية على المدى القريب والتكيف مع الارتفاعات العالية على المدى الطويل. ستوفر بوابة المد والجزر عند جسر إمباركاديرو الغربي حمايةً ساحليةً من الفيضانات لجسر السكة الحديدية والقناة خارج حدود مساحة جسر السكة الحديدية (تُغلق فقط خلال أحداث المد والجزر العالية جدًا، والتي تتزايد بمرور الوقت). تتطلب الآثار المحتملة لبوابة المد والجزر في هذا الموقع على جودة المياه والموائل مزيدًا من الدراسة. لن تكون هناك حاجة إلى سدود إضافية شمال بوابة المد والجزر. سيتم رفع مستوى الشاطئ المجاور لبوابة المد والجزر (على سبيل المثال، في منتزه المصب) لتوفير نفس ارتفاع الحماية الذي توفره بوابة المد والجزر. استراتيجيات التكيف المفاهيمية لساحل ألاميدا الشمالي يمكن استخدام تدابير تكيف مختلفة - مثل السدود والجدران البحرية - معًا على طول الشاطئ، بناءً على مستوى الحماية المطلوب، والمساحة المتاحة، واستخدامات الأراضي والمياه المجاورة، وتوفير فوائد مشتركة لتحسين المجال العام و/أو الشاطئ والموائل المدية. هذا مثال على استراتيجية يمكن تنفيذها على طول هذا الجزء من ساحل ألاميدا الشمالي، مع مراعاة ظروف الشاطئ واستخداماته الحالية. سيتم تحسين هذه الاستراتيجية وغيرها وتطويرها لتصبح بديلاً مفضلاً.

لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 4.15.41 مساءً.png
لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 2.34.27 مساءً.png
لقطة شاشة 2024-09-12 الساعة 2.35.03 مساءً.png

اتصال

(415) 543-6771 x313

bottom of page